thuyền và xe Tiếng Trung là gì

舟车 <船和车, 借指旅途。>

• tập trung thuyền xe:    车船辐辏
• áp thuyền vào bờ:    把船靠岸
• rời xe lên thuyền:    舍舆登舟

Câu ví dụ

他既会推算天文，制定出中国最早的历法，又会制造车、船和指南车。
Ông là người hiểu biết về thiên văn, là người đã chế định lịch pháp sớm nhất Trung Quốc, còn chế tạo được xe, thuyền và xe chỉ nam.

他既会推算天文，制定出中国最早期的历法，又会制造车、船、指南车。
Ông là người hiểu biết về thiên văn, là người đã chế định lịch pháp sớm nhất Trung Quốc, còn chế tạo được xe, thuyền và xe chỉ nam.

总之 一切恢复正常的速度 取决于一些因素 包括全球气候模式
Tốc độ thường phục thuộc vào một số yếu tố như thời tiết toàn cầu, đã được mô hình hóa dựa vào giả thuyết là xe cộ, máy bay, thuyền và xe lửa sẽ không thả khí hydrocarbon

机器人代替人类承担某些军事职能，无人驾驶的机器在数量上很快将超过有人驾驶的飞机、舰船和车辆。
Người máy (robot) thay thế con người đảm đương những chức năng quân sự nhất định, số lượng các phương tiện không người điều khiển sẽ nhanh chóng vượt máy bay, tàu thuyền và xe cộ có người lái.